（法新社華盛頓26日電） 美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）當家大前鋒蓋索（Pau Gasol）今天貢獻26分、10籃板，後衛「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）同樣攻下26分，聯手助球隊以115比103擊敗華盛頓巫師（Wizards），終止近來的連番挫敗。

第二節湖人打出30比15的攻勢，拉大領先優勢；大前鋒歐頓（Lamar Odom）全場繳出15分、8籃板的成績。湖人全場命中率達59%。

湖人總教練傑克森（Phil Jackson）在比賽第四節將布萊恩換下場，不過後來看巫師逐漸追了上來，又派布萊恩上場再戰。

湖人中鋒拜南（Andrew Bynum）奪得12分、後衛布朗（Shannon Brown）攻進11分。美國總統歐巴馬昨天曾在白宮接見湖人隊。

巫師大前鋒傑米森（Antawn Jamison）砍進全隊，也是全場最高的27分，外加9籃板，小前鋒巴特勒（Caron Butler）則交出18分、8籃板成績。

巫師後衛米勒（Mike Miller）拿下15分，中鋒海伍德（Brendan Haywood）和後衛佛耶（Randy Foye）各攻得11分，不過仍無法阻止球隊吞敗，這也是巫師在過去6場主場比賽中的第4敗。（譯者：中央社蘇莉婷）